«Война и мяу!» Британский лингвист издаёт книги с мировой классикой, переведённой на кошачий язык – ВИДЕО
"Обложка книги "War and Peace (For Your Cat)" Сэма Остина / www.meowlibrary.com"

«Война и мяу!» Британский лингвист издаёт книги с мировой классикой, переведённой на кошачий язык – ВИДЕО

Британский сертифицированный кошачий лингвист и бывший профессор психологии кошек в Медицинском университете Голдена Сэм Остин издаёт книги с мировой классикой, которую переводит на кошачий язык. Об этом 20 ноября стало известно благодаря видеоролику, появившемуся в Сети, и данным сайта «Библиотека Мяу».

История вопроса
События, предшествующие этой новости
10
/
сентября
Мальчик, который хотел стать русалкой, ребёнок-трансгендер, малышка-феминистка и другие книги для детей в США
Общество
12:12
04
/
июня
«Господи, пошли мне групповой секс на день рождения!» В США появилась детская книга про свингер-вечеринки мамы и папы – ВИДЕО
Общество
15:38

Британский лингвист Сэм Остин зарабатывает на жизнь тем, что переводит произведения мировой классики на кошачий язык и продаёт их.

К примеру, бывший профессор психологии кошек в Медицинском университете Голден перевёл на язык братьев наших меньших роман-эпопею Льва Николаевича Толстого «Война и мир», роман Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание» и философский роман Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра».

Война и мир на кошачьем.jpg

Ницше на кошачьем.jpg

Претупление и наказание на кошачьем.png

Дебютной книгой Сэма Остина является «Мяу: Роман». Доходы от продаж этого произведения идут на финансирование проекта лингвиста под названием «Библиотека Мяу».

Мяу Роман.jpg

Книги британского лингвиста доступны как в бумажном, так и в аудио-формате. В Сети есть видео, подтверждающее это: мужчина при помощи слова «мяу», произнесённого с различной интонацией якобы читает одно из произведений. Автор видеоролика положил свой смартфон со включённой аудиокнигой около своего кота. 

Также известно, что «Библиотека Мяу» еженедельно выпускает подкаст под названием  «Мяу: литературный подкаст для кошек», в котором рассказывается о работах современных литераторов о кошках и людях, которые с ними живут. 



Обсудить новость можно на канале «Утреннего Юга» в Дзен: Подписывайтесь и высказывайте всё, что думаете!


Призыв на УтЮг





Нашли ошибку? Выделите ее, нажмите СЮДА или CTRL+ENTER

Читайте также
«А как же «нэнька» Украина?» Художница из «незалежной» собирается родить в воды Сены француза и отречься от своей национальности
«А как же «нэнька» Украина?» Художница из «незалежной» собирается родить в воды Сены француза и отречься от своей национальности
«Вот это самое скотское!»: Яна Поплавская обвинила депутатов Госдумы в лоббировании интересов мигрантов
«Вот это самое скотское!»: Яна Поплавская обвинила депутатов Госдумы в лоббировании интересов мигрантов
«Удар в лицо, вырванные ногти и ночь в КПЗ»: для двух россиянок отдых в Турции обернулся зверским задержанием
«Удар в лицо, вырванные ногти и ночь в КПЗ»: для двух россиянок отдых в Турции обернулся зверским задержанием
«Своих не сдаём?» Бывший заместитель Шойгу, обвиняемый в получении взятки в более 1 млрд рублей, отказался помогать следствию
«Своих не сдаём?» Бывший заместитель Шойгу, обвиняемый в получении взятки в более 1 млрд рублей, отказался помогать следствию
«Начнётся обстрел, а мы и не заметим!» Жители Новороссийска пожаловались на отсутствие сигнала тревоги во время атаки ВСУ
«Начнётся обстрел, а мы и не заметим!» Жители Новороссийска пожаловались на отсутствие сигнала тревоги во время атаки ВСУ
В Краснодарском крае будут расторгать договоры с мигрантами - в регионе увеличили количество запретов на трудоустройство иностранных граждан
В Краснодарском крае будут расторгать договоры с мигрантами - в регионе увеличили количество запретов на трудоустройство иностранных граждан