«Зеленский несёт смерть»: в китайском СМИ необычным способом освещают конфликт на Украине
Освещение украинского конфликта в китайских средствах массовой информации происходит весьма необычно – на рекламном баннере изображен президент Украины, «несущий смерть». Об этом 11 ноября стало известно из сообщений в Telegram-канале «Рыбарь».
Девушка, которой по работе необходимо читать китайские СМИ, обнаружила на одном из рекламных баннеров изображение президента Украины Владимира Зеленского. В руках он держит подарочную коробку с иероглифом, который означает «смерть». Это объявление также дополняет надпись следующего содержания: «Он приносит людям только смерть. Зеленский, помни, колеса правосудия вращаются медленно, но мелют чрезвычайно хорошо».
Эти слова, по-видимому, должны отсылать читателя к известному латинскому выражению «Sero molunt deorum molae, molunt autem tenuiter» (Божьи жернова мелют медленно, но муку дают превосходную), впервые упоминаемому в связи с древнегреческим философом Секстом Эмпириком. Данное крылатое изречение толкуют как напоминание о неотвратимости Судьбы.
Отмечается, что ранее подобных рекламных баннеров, связанных с освещением русско-украинского конфликта в местных новостях замечено не было.
Ранее «Утренний Юг» писал, что внешнеполитическая риторика Китая меняется на более лояльную к России. Страны намерены укреплять контакты на всех уровнях.
Нашли ошибку? Выделите ее, нажмите СЮДА или CTRL+ENTER
